Farkle is sold as a commercial game that includes dice and cups. It is actually a folk game that has been known under various names, such as Cosmic Wimpout, Hot Dice, Greed, Zonk and Darsh. There are a wide variety of variations, but the basic rules are here.
You could buy the commercial version, however, most gamers have all the dice needed at home.
WarpSpawn has created a card game called Victorian Villains, which features such period luminaries as Sherlock Holmes, Tarzan, James West, Professor Moriarty, Count Dracula, Rasputin and Jack The Ripper. Its obviously not a miniatures game, but fans of the genre might find it interesting.
Update: To clear up any confusion, there are no pdf files fo the actual cards. Like all of Lloyd’s marvelous games, there is simply a list of cards. You have to make your own set out of playing cards, or old ccg cards. I put stickey labels on playing cards and use them.
In East Front Sniper, each player acts as a World War II Soviet Sniper, competing to rack up the most kills.
Horde of the Dead is a free print-and-play game of zombie survival.
The classic board game Napoleon at Waterloo is readily available as a print-and-play, do-it-yourself, project.