Here’s an interesting bit of advice for printing directly on blank playing cards. It would be useful for better-looking prototype games.
rules design
Web Utility For Rough Card Generation
If you need to generate some basic cards for your games, you can try this web-based utility, which imports information in CSV files. Put your data into a spreadsheet, save as Comma Separated Values and upload. Voila!